Voici la traduction d'un article du site Snooty Sims (snootysims.com/bonvoyageindex.php?id=bonvoyagefacts), donnant de plus amples informations sur les nouveauté de Bon Voyage:
Partir en Vacances:
Pour partir en voyage, il suffit simplement d'utiliser le téléphone ou l'ordinateur. L'écran "planificateur de vayage" s'ouvre; vous pouvez choisir la durée du voyage (7 jours maximum), quand et avec qui vous partez et vous pouvez choisir entre 3 niveaux de prix. Remarquez que vous pouvez aussi inviter des amis qui voyagerons alors avec vous. Quand vous arrivez, vous pouvez choisir une chambre d'hotel ou acheter une résidence de vacances. Vous recevez un guide touritique avec une liste de choses à faire.
Pendant les vacances:
Il y a de nouveaux types de badges. Par exemple, si vous apprenez à danser le houla oup, un badge indiquera vos progrès. Vous pourrez creuser, fouiller et aurez la possibilité de trouver une carte qui vous conduira à un trésor caché.
Les souvenirs, achetés comme trouvés, pour être ramenés à la maison pour décorer (ou pour être vendus). Les bijoux pourront être portés ou utilisés comme cadeaux.
Les NPC (personnages non joueurs):
- L'employé d'hotel: vous montrera votre chambre.
- Ninja
- Le sage vieil hermite: cet homme vous donnera de bons ou mauvais conseils.
- Le yeti (la nouvelle "créature"): il apparaitra si votre sims dans un nouvele endroit que vous n'avez pas encore débloqué. Vous pouvez le ramener à la maison avec vous et il peut grandir et mourrir. Il aime danser et peut prendre soin des enfants.
Sims:
Les sims pourront avoir des percings, des bagues, des colliers, des bracelets et vous pourrez même choisir de quel coté vous voulez les mettre. Les sims de tous ages pourront aller en vacances sauf les bébés (alors là je ne sais pas si il parle des nouveaux seulement ouaussi des bambins...) Les simsettes enceintes pourront aller en vacances mais n'accoucheront pas là-bas.
Activités:
- Vous pouvez bronzer mais vous pouvez aussi prendre des coups de soleil donc n'oubliez pas la crème!
- Les sims pourront apprécier 3 types de massages et pourront aussi apprendre à les faire.
- Il y a un tour en hélicoptère par contre, il y aura des accidents d'hélicoptère.
- Les sims pourront faire des jeux tel que le tir à l'arc et il y aura un tronc d'arbre sur lequel les sims pourront y mettre des inscriptions romantiques.
- Ils pourront apprendre 4 types de dances: hula-hula, la dance du feu, le tai-chi et la danse des montagnes.
- La plage aura de vraies vagues et les sims pourront se baigner dans l'eau. Il pourront faire des chateaux de sable et chercher les coquillages.
Autres:
- Même si vous avez LBA (la bonne affaire), vous ne pourrez pas gérer d'hotels.
- Vous pouvez débloquer des options de construction (comme les toits asiatiques) en visitant les lieux de vacances en rapport.
- Il y aura plusieurs nouveaux types de "matières pour le sol" (pas facile à traduire, c'est les différents types d'herbe, de terre, sable...)
- Vous pourrez changer de chambre/d'hotel pendant un séjour.
- De bonnes ou mauvaises vacances affecteront le travail et la vie en général de vos sims.
Le bateau de pirates:
C'est un énorme objet dans lequel les sims pourront grimper et jouer dedans. Le bateau a un fantome et vous devez le faire rire, soigner son tourment. Alors, il vous apprendra une chanson à l'accordéon et vous serez capable de l'apprendre à vos amis.
